Алина Орлова

Алина Орлова.Пока неизвестная широкому кругу слушателей,но уже завоевавшая немало поклонников,среди которых и я) Советую всем послушать ее творения. Представляю вам несколько текстов  с переводом ее песен,моих самых любимых ;)




"Неважно"

Если бы я прыгала из окна-
Тогда только в ноябре месяце,
Когда тротуар покрыт
Кровоточащими листами.
На меня прибежали бы посмотреть
Дворовые дети.
Я бы улыбалась им.
Я бы улыбалась им еще долго.

Я сказала бы:
-Детишки,не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни
плохих оценок.
Я сказала бы:
-Детишки, если бы вы только знали,
Как это все неважно,
Неважно..
Неважно...






"Покой"


Между железнодорожными рельсами буду маком цвести,
Слепым машинистам посвящу свои песни,
Буду петь, буду петь, буду петь, буду петь,
Хотя они никогда не поймут.

Между железнодорожными рельсами буду маком цвести,
Хранить покой сбитых кошек,
Буду качаться, качаться, качаться, качаться,
Пока осени бушуют и в лужи плачут...

Когда прийдет моя смертушка,
Умиромироумиро
Умиромироумиро
Умиротворение...

Ой, прийди, моя смертушка,
Умиромироумиро
Умиромироумиро
Умиротворение..








"Миллионы медленных линий"


Навык:
В молоко – ложка мёда
И – набок,
Напоследок –
Пара закладок,
Красный чай несвеж
И несладок,
Стрелки у пяти
А пока... пока...

Мили.
Миллионы медленных лилий,
Слёзы этих телефонных линий,
Взгляд из темноты тёмно-синий,
Звук издалека…

После третьего звонка,
После грома в тишине,
Ты расскажешь облакам
Всё что знаешь обо мне.
Я от пачки сигарет
И рисунка на окне
Передам тебе привет,
Мальчик, плачущий во сне

Надо
Надо знать – я для той, с кем ты рядом,
Стал тридцать первым кругом ада,
Медленным и утончённым ядом,
Ложью маяка…

После третьего звонка,
После грома в тишине,
Ты расскажешь облакам
Всё что знаешь обо мне.
Я от пачки сигарет
И рисунка на окне
Передам тебе привет,
Мальчик, плачущий во сне

Знаешь,
Ничего уже не поправишь,
В телефонную книгу добавишь,
Позвонишь, и, быть может, узнаешь
Голос этот издалека…






"Летели облака"




Летели облака,
Летели далеко.
Как мамина рука,
Как папино трико,
Как рыбы-корабли,
Как мысли дурака,
Над стёклами земли
Летели облака.
Летели облака.

Летели купола,
Дороги и цветы.
Звоня в колокола,
Беспечные, как ты,
Как капли молока,
Как здравствуй и прощай,
Как недопитый чай,
Летели облака.
Летели облака.

Летели кирпичи —
Солдаты старых стен.
Богема и бичи —
Драконы перемен,
Не страшная война,
Не горькое вино —
Печальная страна,
А в ней твоё окно.
А в ней твоё окно.

Красота мгновения

Вы знаете возглас Гете: «Остановись мгновенье! Ты прекрасно!»... Но как только мгновение остановится, оно перестанет быть прекрасным. Все, что стремится красоту увековечить, умерщвляет ее. Красота – не обнаженное тело, а обнажающееся. Не звук смеха, а губы, которые смеются. Не следы карандаша на бумаге, а миг, когда сердце художника разрывается на куски...

очень красиво

«Настанет день, о да, настанет день, когда ворон станет белым, и море пересохнет, и в цветке кактуса найдут мед, и застелют ложе ветками акаций, в этот день в жале змеи не окажется яда, и ружейные пули больше не будут сеять смерть, это будет в тот день, когда я покину тебя, моя любовь...»
«Настанет день, о да, настанет день, и в пустыне навеки умолкнет ветер, и песчинки станут слаще сахара, и под каждым белым камнем меня будет ждать свежая вода, в этот день пчелы споют мне песню, это будет в тот день, когда я тебя разлюблю...»
«Настанет день, о да, настанет день, когда ночью засияет солнце, и луна прольет в пустыню лужицы лунной воды, и небо опустится так низко, что я смогу дотянуться рукой до звезд, в этот день я увижу, как пляшет передо мной моя тень, это будет в тот день, когда я покину тебя, моя любовь...»
«Настанет день, о да, настанет день, когда я взгляну в зеркало и увижу в нем твое лицо, и услышу твой голос на дне колодца, и узнаю следы твоих ног на песке, в этот день я пойму, что пришел мой смертный час, потому что в этот день я потеряю тебя, моя любовь...»
«Настанет день, о да, настанет день, и солнце почернеет, и земля разверзнется до самых недр, и море затопит пустыню, в тот день в глазах моих померкнет свет,и уста мои не произнесут больше твоего имени, и сердце мое перестанет страдать, в этот день я забуду тебя, моя любовь...» 

Ответ на вопрос

А вы когда-нибудь задумывались над этим вопросом ? Этим летом отдыхала с одной из своих ближайших подруг и я ей задала этот вопрос на нашем знаменитом , и ставшем культовым за столько лет совместного отдыха балконе . Мы  с ней очень похожи и поэтому она не стала мне говорить что-то вроде : "Лан, ты чего? почему я должна о таком думать?ты спятила что ли?", она сразу не задумываясь ответила мне, словно сама долгое время искала ответ внутри себя . "Реквием Моцарта" - сказала она . Потом она адресовала этот вопрос мне и я тоже незамедлительно ответила : "Stay with me , Клинта Менселла" . 

Затем тишина , соленый запах моря в воздухе  и ощущение мечты , которая кажется такой досягаемой ...

♡

Love is like a ...

Love is like a sin my love
For the one that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly and never love you again 

Оранжевое настроение

Blind (2007 )

Какой-то я сентиментальной становлюсь, наверное старею ))  Вчера посмотрела один бельгийский фильм , называется Слепота /Blind (2007) ,  не путайте его с фильмом Blindness .  Эта история о одиночестве, точнее о двух одиночествах, которые смогли создать любовь . Которая не имеет никаких стандартов красоты или возрастных ограничений, она просто есть и все . Фильм очень красивый,строгий,холодный , но в тоже время на душе тепло от некоторых моментов . Мне сложно описать все эмоции от увиденного , т.к эту картину надо смотреть. Возможно ,человеку поверхностному этот фильм покажется банальщиной , возможно тому,кто не видит красоты в мелочах , в отдельных сценах...

Вообщем рекомендуется к просмотру натурам тонким и душевным )

ВОСХИТИТЕЛЬНО

…Мы плакали, но этого не помнили... Пили, но уже не пьянели. Выходили в ночь на улицу, ходили кругами, потерявшись в туманах осенних дождей, среди книг, картин, в запахе моих духов, облаков, цветущих ив над рекой, звездных Путей наших дорог, и твоих, таких кратких уже, -  дней... в порталах мест заповедных  и потерянной встречи заветом вечным....

...в темноте безлунных ночей на пустых перекрестках меня никто, как всегда, не ждет!!!... Жизнь моя еще меряет срок … В темноте моей тишины сквозит странное чувство: мне тепло, я успею... Нет вечных разлук, нет бесконечных дорог, Ключ от Выхода есть у меня… – и от всех остальных дверей! Ты появишься вовремя, - в час, когда я дочитаю Урок!... Мне спокойно, хотя так, вроде бы, быть не должно... Ложусь на самое дно, провалившись в пустые глазницы гуннских Цариц, играю с Ветром в Полях моей Родины, смеюсь и падаю ниц… Где-то есть тот перекресток, потерянный в Вечности, где ты уже ждешь... сам не зная об этом – и еще не вспомнив - кого!!!... Эту весть рассказала сегодня мне Осень всей пустотою ночных дворов и прохладой туманного вечера, забытого тобой у рук моих, моих глаз, моих снов, - ты ж мое Одиночество, моя ты Любовь... Ты не знаешь, в каких городах и на каких пустырях меня видят по ночам сторожа в своих заштрихованных снах... а когда я проходила полями, я спиной ощущала взгляд - это ты смотрел мне вослед?  Или это лишь только выходит всей кожей моею яд?!...Тебе нужен тот, с кем можно отправиться в Ад!!!... - Хочешь, я провожу до моста?!... хочешь, сяду с тобою в лодку... и поплывем... в поля твоих Асфоделов, вместе с тобою, к тебе, - назад?!... Помню только, светло-темные были твои глаза, с блеском зелени на глубине…  а потом уже ничего... ничего… я не помню, как нашла дорогу назад! – наверное, я шла во сне - по Весне Моей Жизни, самой красивой, уводящей в Вечность, весне!!!... Поднялась с земли - никаких путей, никаких преград, языки понятны, сердца открыты, но уже не важно, - поймут ли, убьют - или простят... Еще не больно, но скоро Память черной волною накроет,- и меня захлестнет бесприютного Одиночества моего ледяной снегопад…  и я  серебряным  прахом осяду на прекрасные крылья твои, свернусь черной ядовитой змеей у твоих ног - на твоих костях, святой солью прольюсь на дне твоих слез, мой любимый... ты... этому... рад???...пергамент крыльев моих соткан у Горящей Звезды, надписи на них из Огня - когда я, наконец, дойду в тот затерянный День, ты же вспомнишь, ты ведь встретишь меня?... А кем будешь ты - и чем тогда стану я: не жалко ни сил, ни истоптанных ботинок, забытых до сезона великих Потерь... Жди, я скоро дойду, еще немного, надо закрыть все счета, выйти пред всеми с глазами… такими раскосыми… - в радости и красоте!!!... – и еще всего пару раз не упасть с крыш  высотных домов и со скал... Жди... Я буду стараться, нужно столько всего успеть, дочитать, досказать.... – мне теперь уже не до сна…

Когда я соберусь к тебе в первый раз, я оставлю незапертой мою дверь... Мне еще надо будет вернуться... - но, быть может, тебя отпустят со мной, в залог Сердца Хрустального моего... -  хотя бы на одну только ночь... одну ночь на этой земле!!!... - и еще... всего один день... А потом я прийду к тебе, уже навсегда... Ты же ждешь уже кого-то на перекрестках своих вечных беспросветных ночей, - мы  сначала будем  встречаться там, смеяться и ходить по пустым городам... я от дома не буду трогать ключей, мне еще ненадолго придется остаться!!!... Но... ты помнишь, -  черный мрамор, Огонь, Звезда,..  мои волосы в красках весенней Тризны,  и пьянящий запах трав, и скорой Победы звон, апогей  весенних ночей... И однажды, - о да!, - однажды я  выйду в ночь и прийду к тебе, я найду это место по Ветру и вкусу соли во рту -  и по блеску моих глаз ты поймешь, что больше уже не будет ни разлук, ни Потерь!!!. .. Перекресток трех дорог... Я пришла! И Хрустальное Сердце Богини разлетится на мириады синих огней!!!... ты... отряхнешь с седых моих черных крыльев земную пыль…-  и я заберу тебя!!!... у всех... -  мы с тобой уйдем вместе в Мир моих Заповедных Звездных Полей.... Теперь уже навсегда!... Ты уже ведь где-то кого-то ждешь, ждешь - не зная кого....ждешь меня, все еще позабыв обо мне... В свое время ты вспомнишь все и прийдешь, наконец, за мной... -  в тот час, ту ночь и в тот день???..,У тебя будет День нашей встречи, и восьмое число, и наш месяц Март, и цветущие ивы под полной Луной, а у меня... – мой застывший в снегах Январь, 2002-ой... и мой цветущий вечный Апрель....
_________________
© Алконост κεραυνίοςͺ D’erisken18 сентября 2009






Автор этих строк одна моя знакомая , не стану называть ее имени,возможно она не хочет , чтоб  я тут писала о ней . Но я все-таки немного расскажу. Однажды ,год или даже два назад я искала в контакте различные заметки , и случайно наткнулась на ту ,которую сейчас я опубликовала. Потом я написала автору .Я мечтаю, чтоб она выпустила книгу . "Моя близкая далекая" так она меня называет и я ее тоже, надеюсь , что у нее все будет замечательно и , что все у нее сложится очень и очень хорошо. А знакомством с ней я безумно горжусь .